使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
タクシーを拾うのに少々苦労した。
英語の訳
時々、英語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
我々は就労時間について社長と交渉した。
英語の訳
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
英語の訳
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
英語の訳
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
英語の訳
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
英語の訳
そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
英語の訳
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
英語の訳
山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
英語の訳
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
英語の訳
工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
英語の訳