使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助を含む例文一覧
助を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,242件25件表示
彼は我々に援助を約束した。
英語の訳
- He promised us his assistance.
出典: Tatoeba文番号 109145
彼は我々に援助を申し出た。
英語の訳
- He offered his help to us.
出典: Tatoeba文番号 109144
彼は綱をつかんで助かった。
英語の訳
- He caught hold of a rope and saved himself.
出典: Tatoeba文番号 107350
彼は考古学者の助手である。
英語の訳
- He is an archeologist's assistant.
出典: Tatoeba文番号 107344
彼は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- He appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 106328
彼は私に助けを求めてきた。
英語の訳
- He asked me for help.
出典: Tatoeba文番号 106041
彼は弱い者を愛し、助けた。
英語の訳
- He loved and helped weak people.
出典: Tatoeba文番号 104527
彼は助けてと大声をあげた。
英語の訳
- He gave a loud cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104246
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
彼は彼女の助言を無視した。
英語の訳
- He ignored her advice.
出典: Tatoeba文番号 100893
彼は母の助言を馬鹿にした。
英語の訳
- He flouted his mother's advice.
出典: Tatoeba文番号 100074
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
彼らは我々の手助けに来た。
英語の訳
- They came to our assistance.
出典: Tatoeba文番号 97434
彼らは助けを求めて叫んだ。
英語の訳
- They shouted for help.
出典: Tatoeba文番号 96848
彼らを助けるつもりですか。
英語の訳
- Will you help them?
- Are you planning to help them?
- Are you thinking of helping them?
出典: Tatoeba文番号 95989
彼女の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- Her advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 94301
彼女は援助を切望していた。
英語の訳
- She was anxious for help.
出典: Tatoeba文番号 91002
彼女は大声で助けを求めた。
英語の訳
- She called for help.
出典: Tatoeba文番号 88006
彼女は彼らを助けたかった。
英語の訳
- She wanted to help them.
出典: Tatoeba文番号 87230
友人に助けてもらいなさい。
英語の訳
- Get your friend to help you.
出典: Tatoeba文番号 79371
友達に助けてもらいなさい。
英語の訳
- Get your friend to help you.
出典: Tatoeba文番号 79309
友達の援助を当てにするな。
英語の訳
- Don't lean on your friends for help.
出典: Tatoeba文番号 79303
誰の助けも借りずにできたよ。
英語の訳
- I was able to do that without anybody's help.
- I was able to do that without anyone's help.
- I did it without any help from anyone.
出典: Tatoeba文番号 13028742
なんで助けてあげなかったんだ？
英語の訳
- Why didn't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11015948
彼の助けがなくてもやれるよ。
英語の訳
- I can do without his help.
出典: Tatoeba文番号 10781911