使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助を含む例文一覧
助を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,242件25件表示
人々は一人以外は皆救助された。
英語の訳
- All but one of the people were rescued.
出典: Tatoeba文番号 144128
先生の助言に従ったほうがよい。
英語の訳
- You had better yield to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 141727
誰かが助けてくれと叫んでいる。
英語の訳
- Someone is shouting for help.
- Somebody's shouting for help.
出典: Tatoeba文番号 137071
誰かが大声で助けを求めている。
英語の訳
- Someone is calling for help.
出典: Tatoeba文番号 137066
難民に人道的援助を行いました。
英語の訳
- We have supplied humanitarian aid to refugees.
出典: Tatoeba文番号 123188
彼に頼めば助けてくれるだろう。
英語の訳
- If you ask him, he will help you.
- He'll help you if you ask.
出典: Tatoeba文番号 118467
彼の援助が得られるといいわね。
英語の訳
- I hope you'll get his support.
出典: Tatoeba文番号 118089
彼の援助は我々に絶対必要です。
英語の訳
- His help is indispensable to us.
出典: Tatoeba文番号 118085
彼の援助なしでもやっていける。
英語の訳
- I can do without his help.
出典: Tatoeba文番号 118078
彼の現在の助手は野上さんです。
英語の訳
- His present assistant is Miss Nokami.
出典: Tatoeba文番号 117653
彼の助けを求めさえすればよい。
英語の訳
- You have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 116961
彼の助言に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You had better act upon his advice.
出典: Tatoeba文番号 116958
彼はそこに行くように助言した。
英語の訳
- He advised me to go there.
- He recommended that I go there.
出典: Tatoeba文番号 113239
彼はそこへ行くように助言した。
英語の訳
- He advised me to go there.
出典: Tatoeba文番号 113225
彼はよい助手を必要としている。
英語の訳
- He is in want of good assistants.
出典: Tatoeba文番号 110466
彼は私によい助言をしてくれた。
英語の訳
- He gave me a good piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 106136
彼は私に援助すると請け合った。
英語の訳
- He assured me of his help.
出典: Tatoeba文番号 106116
彼は私の助言に従って行動した。
英語の訳
- He acted on my advice.
出典: Tatoeba文番号 105787
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out for help in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 104241
彼は助手を非常に信頼している。
英語の訳
- He trusts his assistant quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 104235
彼は親切にも私を助けてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to help me.
出典: Tatoeba文番号 103639
彼らの助力を求める必要はない。
英語の訳
- There is no need to call in their assistance.
出典: Tatoeba文番号 98478
彼らはお互いに助け合いました。
英語の訳
- They helped each other.
出典: Tatoeba文番号 98141
彼らはその少年を助けに行った。
英語の訳
- They went to the boy's rescue.
出典: Tatoeba文番号 97905
彼女はいつも私を助けてくれた。
英語の訳
- She always stood by me.
出典: Tatoeba文番号 93271