使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助を含む例文一覧
助を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,242件25件表示
彼は彼女をバスに助けあげた。
英語の訳
- He handed her up into the bus.
出典: Tatoeba文番号 100822
彼は命懸けでその犬を助けた。
英語の訳
- He rescued the dog at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 99635
彼は友人たちに助けを求めた。
英語の訳
- He turned to his friends for help.
- He asked his friends for help.
出典: Tatoeba文番号 99323
彼らは援助を必要としている。
英語の訳
- They stand in need of help.
出典: Tatoeba文番号 97504
彼らは我々に援助を懇願した。
英語の訳
- They appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 97440
彼らは私に助けを求めてきた。
英語の訳
- They asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 97022
彼女は私の助言を求めている。
英語の訳
- She is seeking my advice.
出典: Tatoeba文番号 89359
夫婦は生涯助け合うべきです。
英語の訳
- Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
- Husbands and wives should help each other as long as they live.
出典: Tatoeba文番号 84975
助けてくれたのは、あの子です。
英語の訳
- It was that child who helped me.
- The one who helped me was that kid.
- The one who saved me was that kid.
出典: Tatoeba文番号 12076880
トムを助けるって、約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help Tom.
出典: Tatoeba文番号 11044946
助けを呼ぶ声が聞こえたんです。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 10850027
助けてくれるって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227995
トムはメアリーの助手なんです。
英語の訳
- Tom is Mary's assistant.
出典: Tatoeba文番号 8919804
何でトムを助けなきゃいけないの？
英語の訳
- Why should I help Tom?
- Why do I have to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 8750591
トムを助けたのはあなただったの？
英語の訳
- Were you the one who helped Tom?
出典: Tatoeba文番号 8728768
トムは何度も私を助けてくれた。
英語の訳
- Tom has helped me many times.
出典: Tatoeba文番号 8653625
なんでトムは僕の助けが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need my help?
出典: Tatoeba文番号 7477460
トムは私の助けを欲しがらない。
英語の訳
- Tom doesn't want my help.
出典: Tatoeba文番号 2653965
朝鮮語のできる助手が必要です。
英語の訳
- I need an assistant who speaks Korean.
出典: Tatoeba文番号 2260121
韓国語のできる助手が必要です。
英語の訳
- I need an assistant who speaks Korean.
出典: Tatoeba文番号 2260120
助けを得る必要があると思った。
英語の訳
- I found it necessary to get assistance.
出典: Tatoeba文番号 1627124
助けてあげられなくてごめんね。
英語の訳
- Sorry I couldn't save you.
出典: Tatoeba文番号 1471018
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
英語の訳
- Please, help my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1326167
お願い、私の娘を助けてあげて。
英語の訳
- Please, help my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1325304
私たちは金銭的に彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
- We helped him financially.
出典: Tatoeba文番号 1221167