道
読
YOMI読みの道

例文

助役を含む例文一覧

助役を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件助役
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の助言など役に立たない。

英語の訳

  • His advice is of no use.
出典: Tatoeba文番号 116959
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の助言は非常に役に立った。

英語の訳

  • His advice was very helpful.
出典: Tatoeba文番号 116954
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君の助言はいつも私の役に立つ。

英語の訳

  • Your advice is always helpful to me.
出典: Tatoeba文番号 178203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の助言は全く役に立たなかった。

英語の訳

  • His advice didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 1099404
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に助力を求めてもあまり役に立たない。

英語の訳

  • There's little merit in asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118568
TatoebaCC BY 2.0 FR

トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。

英語の訳

  • Tony gave us a piece of helpful advice.
出典: Tatoeba文番号 200527
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。

英語の訳

  • Your advice has helped me see the light regarding my future.
出典: Tatoeba文番号 178202
TatoebaCC BY 2.0 FR

助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。

英語の訳

  • Advice isn't much good to me. I need money.
出典: Tatoeba文番号 147368
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。

英語の訳

  • If we see any utility in a plant, we help it to grow.
出典: Tatoeba文番号 166621
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。

英語の訳

  • Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
出典: Tatoeba文番号 233395
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。

英語の訳

  • I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
出典: Tatoeba文番号 199399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「手塩にかけて育てたうちの芽衣をどこの馬の骨かもわからないような奴に、ほいほいやれるか！結婚したいなら、釣書を持ってこい。釣書を！」「はい。持ってきました」「かせっ。えっ、学歴、タトエバ医大、医学部卒。勤務先、タトエバ総合病院。役職、助教授」「まぁ、入りたまえ。おい、お酒を持って来い。早くしろ」

英語の訳

  • "I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"
出典: Tatoeba文番号 10559352
助役の語句ページに戻る
1 / 1