使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助命を含む例文一覧
助命を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件助命
1 / 1
彼の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- His advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 116953
彼は人命救助で賞賛された。
英語の訳
- He was praised for saving a life.
出典: Tatoeba文番号 103515
彼女の助言は命令も同然だ。
英語の訳
- Her advice amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 94301
彼は命懸けでその犬を助けた。
英語の訳
- He rescued the dog at the risk of his own life.
出典: Tatoeba文番号 99635
お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
英語の訳
- Have mercy on me and spare my life, please!
出典: Tatoeba文番号 227102
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
英語の訳
- He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
出典: Tatoeba文番号 115488
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
英語の訳
- He rescued the little girl at the cost of his life.
出典: Tatoeba文番号 101176
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
英語の訳
- He rescued the little girl at the cost of his life.
出典: Tatoeba文番号 101177
トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
英語の訳
- Tom died trying to rescue Mary.
出典: Tatoeba文番号 2717307
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
英語の訳
- I owe him a great deal because he saved my life.
出典: Tatoeba文番号 105684
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
英語の訳
- He saved the baby at the cost of his life.
出典: Tatoeba文番号 104831
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
英語の訳
- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.
出典: Tatoeba文番号 1202358
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
英語の訳
- The lifeguard is ever ready to help others.
出典: Tatoeba文番号 182403
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
英語の訳
- She saved the drowning child at the risk of her own life.
出典: Tatoeba文番号 86560
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
英語の訳
- The doctor tried hard to save the wounded boy.
出典: Tatoeba文番号 190794
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
英語の訳
- Child as he was, he worked hard to help his mother.
- Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
出典: Tatoeba文番号 106551
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、誰も彼を少しも助けようとはしない。
英語の訳
- His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
出典: Tatoeba文番号 118114
だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
英語の訳
- So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
出典: Tatoeba文番号 330779
助命の語句ページに戻る
1 / 1