使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助け手を含む例文一覧
助け手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件助け手
1 / 3次の25件
助けたら、手伝ってくれる？
英語の訳
- If I help you, will you help me?
出典: Tatoeba文番号 12957089
私の仕事には手助けがいる。
英語の訳
- I need some help with my work.
出典: Tatoeba文番号 163585
彼らは我々の手助けに来た。
英語の訳
- They came to our assistance.
出典: Tatoeba文番号 97434
私たちの手助けが必要ですか。
英語の訳
- Do you need our help?
出典: Tatoeba文番号 166945
彼女は喜んで手助けしてくれた。
英語の訳
- She was only too glad to help us.
出典: Tatoeba文番号 90610
もしできたら手助けしてあげよう。
英語の訳
- I will help you if possible.
出典: Tatoeba文番号 193832
俺の片腕となって手助けしてくれ。
英語の訳
- Be my right-hand man.
出典: Tatoeba文番号 188382
詩は人生を解釈する手助けとなる。
英語の訳
- Poetry helps to interpret life.
出典: Tatoeba文番号 151166
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
英語の訳
- She thanked us for our help.
出典: Tatoeba文番号 86714
あなたの夢を叶える手助けをしたい。
英語の訳
- I want to help you fulfill your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617301
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
彼はあなたの手助けに感謝していた。
英語の訳
- He was grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 114919
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
英語の訳
- He delegated his authority to his competent assistant.
出典: Tatoeba文番号 107721
あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
英語の訳
- Let me help you to do the work.
出典: Tatoeba文番号 233267
いずれにしても、彼を助ける手段はない。
英語の訳
- At any rate, we have no means of helping him.
出典: Tatoeba文番号 229116
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
英語の訳
- Doctors and hospitals should help everyone.
出典: Tatoeba文番号 1313067
少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
英語の訳
- Little help did he give me.
出典: Tatoeba文番号 146827
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
英語の訳
- They are willing to help us out.
出典: Tatoeba文番号 96774
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
英語の訳
- She helped the old man across the street.
出典: Tatoeba文番号 1204099
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
英語の訳
- The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
出典: Tatoeba文番号 184703
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
英語の訳
- Thanks to his help, I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 117026
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
英語の訳
- He was coerced into helping the thieves.
出典: Tatoeba文番号 99686
どなたかにお手伝いいただければ、助かります。
英語の訳
- If anyone here can help us, we'd appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 3450082
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
英語の訳
- He was angry because I wouldn't give him any help.
出典: Tatoeba文番号 167947
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
英語の訳
- She stood by her husband whenever he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 86968
助け手の語句ページに戻る
1 / 3次の25件