使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けになるを含む例文一覧
助けになるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96件25件表示
とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
英語の訳
- I cannot bring myself to help such a man.
出典: Tatoeba文番号 200644
私があなたを助けることができればよいのに。
英語の訳
- I wish I could help you.
出典: Tatoeba文番号 168069
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
英語の訳
- A dictionary is an important aid in language learning.
出典: Tatoeba文番号 149659
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた。
英語の訳
- I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
出典: Tatoeba文番号 403926
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
英語の訳
- I feel indebted to you for your help during my illness.
出典: Tatoeba文番号 233742
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
英語の訳
- He saved a child from drowning in a pond.
出典: Tatoeba文番号 102214
あんたたち二人を助けるためなら、何でもするよ。
英語の訳
- I'd do anything to help you both.
出典: Tatoeba文番号 9966085
よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
英語の訳
- How dare you ask me for help!
出典: Tatoeba文番号 192805
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
英語の訳
- He works too slowly to be helpful to us.
出典: Tatoeba文番号 166944
私にできることで何かお助けすることがありますか。
英語の訳
- Is there anything that I can do to help you?
出典: Tatoeba文番号 164789
彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう。
英語の訳
- He will advise you on that matter.
出典: Tatoeba文番号 112926
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
英語の訳
- I ran the risk of losing my job to help her.
出典: Tatoeba文番号 86103
人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。
英語の訳
- Helping others is never a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9834917
実際あなたを助けることは私には何もできないんです。
英語の訳
- I can't really help you at all.
出典: Tatoeba文番号 5018836
これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
英語の訳
- In doing this, we cannot dispense with his help.
出典: Tatoeba文番号 217669
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
英語の訳
- This dictionary will be of great help to you.
出典: Tatoeba文番号 209683
私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 157393
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
英語の訳
- One can't help many, but many can help one.
出典: Tatoeba文番号 190487
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
英語の訳
- She was too proud to ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 118575
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
英語の訳
- This course will help you master correct pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 221970
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
英語の訳
- Jane has it in for Bob because he didn't help her.
出典: Tatoeba文番号 216482
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
英語の訳
- If you have any difficulty, ask me for help.
出典: Tatoeba文番号 193599
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
英語の訳
- Your help is vital to the success of our plan.
出典: Tatoeba文番号 186282
君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
英語の訳
- I cannot help you, not but that I pity you.
- It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
出典: Tatoeba文番号 178597
私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
英語の訳
- I foolishly imagined that he was going to help me.
出典: Tatoeba文番号 161860