使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
助けてを含む例文一覧
助けてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全478件25件表示
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
英語の訳
- We must help each other.
出典: Tatoeba文番号 166582
私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
英語の訳
- I am glad that you have helped me.
出典: Tatoeba文番号 161819
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
英語の訳
- The girls clubbed together to help the poor family.
出典: Tatoeba文番号 146728
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
英語の訳
- A true friend would've helped me.
出典: Tatoeba文番号 144996
溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
英語の訳
- The drowning man called for help, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 125264
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
英語の訳
- Thanks to his help, I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 117026
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
英語の訳
- He is kind of person no one would turn to for help.
出典: Tatoeba文番号 103594
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
英語の訳
- He was coerced into helping the thieves.
出典: Tatoeba文番号 99686
彼らはかつてはお互いに助け合っていました。
英語の訳
- They had once helped each other.
出典: Tatoeba文番号 98121
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
英語の訳
- You can always depend upon her to help.
出典: Tatoeba文番号 95340
トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。
英語の訳
- I thought Tom needed help.
出典: Tatoeba文番号 8976152
どなたかにお手伝いいただければ、助かります。
英語の訳
- If anyone here can help us, we'd appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 3450082
トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
英語の訳
- Tom died trying to rescue Mary.
出典: Tatoeba文番号 2717307
トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
英語の訳
- Tom asked Mary's advice about the problem.
出典: Tatoeba文番号 1752735
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
英語の訳
- I feel indebted to you for your help during my illness.
出典: Tatoeba文番号 233742
色々と助けて下さって、とても感謝しています。
英語の訳
- We are very grateful to you for all the help you have given us.
- We're very grateful to you for all the help you've given us.
出典: Tatoeba文番号 228444
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
英語の訳
- The drowning man called for help, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 227549
お助けいただいて本当にありがとうございます。
英語の訳
- I am much obliged to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 227026
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
英語の訳
- He was angry because I wouldn't give him any help.
出典: Tatoeba文番号 167947
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
英語の訳
- He went out of his way to help me when I was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 167725
私によって助けられたその少年はトニー君です。
英語の訳
- The boy I helped is Tony.
出典: Tatoeba文番号 164474
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
英語の訳
- Call me up whenever you need my help.
- Please call me anytime if you need my help.
- If you need my help, please call me anytime.
出典: Tatoeba文番号 163303
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
英語の訳
- I heard the girl crying for help.
出典: Tatoeba文番号 155855
助けてくださって本当にありがとうございます。
英語の訳
- I am very much obliged to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 147382
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
英語の訳
- Advanced countries must give aid to developing countries.
出典: Tatoeba文番号 141803