使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加増を含む例文一覧
加増を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全79件25件表示
スウェーデンの人口は増加中である。
英語の訳
- The population of Sweden is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 215119
青少年の非行が急速に増加している。
英語の訳
- Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
出典: Tatoeba文番号 142567
二国間の貿易は着実に増加している。
英語の訳
- Trade between the two countries has been steadily growing.
出典: Tatoeba文番号 123145
輸入の増加によって需要は下がった。
英語の訳
- The demand was brought down by increases in imports.
出典: Tatoeba文番号 79440
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
英語の訳
- The rapid increase of imports surprised us.
出典: Tatoeba文番号 79431
アメリカの都市人口は増加しつつある。
英語の訳
- The urban population of America is increasing.
出典: Tatoeba文番号 230195
一般的に言って、預金は増加している。
英語の訳
- Generally speaking, savings are increasing.
出典: Tatoeba文番号 190151
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
英語の訳
- The number of traffic accidents seems to be on the increase.
出典: Tatoeba文番号 174127
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
英語の訳
- Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
出典: Tatoeba文番号 172480
人口の増加が深刻な問題になっている。
英語の訳
- The increase of the population is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144221
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
英語の訳
- There has been an explosive increase in the demand for labor.
出典: Tatoeba文番号 77355
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
英語の訳
- I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
出典: Tatoeba文番号 149611
統計によれば世界の人口は増加している。
英語の訳
- Statistics show that the population of the world is increasing.
- According to statistics, world population is on the rise.
出典: Tatoeba文番号 123918
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
英語の訳
- In the southern region, sales were up 47 percent.
出典: Tatoeba文番号 123199
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
英語の訳
- Our century has seen a notable increase of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 172332
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
英語の訳
- Population growth has given rise to serious social problems.
出典: Tatoeba文番号 144219
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
英語の訳
- She is on a diet for fear that she will put on weight.
出典: Tatoeba文番号 1034960
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
英語の訳
- It cannot be denied that crime is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 121226
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
英語の訳
- He ordered them to survey population growth.
出典: Tatoeba文番号 103561
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
英語の訳
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 1651237
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
英語の訳
- We must prevent rapid population growth.
出典: Tatoeba文番号 1268804
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
英語の訳
- Exports in January were up 20% over the same period of last year.
出典: Tatoeba文番号 235798
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
英語の訳
- This increase in unemployment is a consequence of the recession.
- This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
出典: Tatoeba文番号 221490
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
英語の訳
- The use of electronic computers is growing rapidly.
出典: Tatoeba文番号 217263
体重増加は特定の精神薬によくある副作用である。
英語の訳
- Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications.
出典: Tatoeba文番号 11124053