使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
加わるを含む例文一覧
加わるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全118件25件表示
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
英語の訳
- We will take part in a tennis match.
出典: Tatoeba文番号 166300
私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
英語の訳
- We took it for granted that he would join us.
出典: Tatoeba文番号 165337
私はそれに参加するように彼を説得した。
英語の訳
- I persuaded him to take part in it.
出典: Tatoeba文番号 159750
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
英語の訳
- It is improper to impose sanctions upon the union.
出典: Tatoeba文番号 140617
母はスープを味見すると、塩を少し加えた。
英語の訳
- My mother tasted the soup and added a little more salt.
出典: Tatoeba文番号 10952432
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
英語の訳
- The tea is too strong. Add some water.
出典: Tatoeba文番号 226875
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
英語の訳
- In addition to this, there are other reasons.
出典: Tatoeba文番号 221680
国連は制裁を加えるために動き出しました。
英語の訳
- The U. N. moved to impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 173005
私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。
英語の訳
- We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.
出典: Tatoeba文番号 166438
彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
英語の訳
- I don't know whether he'll join us or not.
出典: Tatoeba文番号 120295
彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
英語の訳
- His opinion adds a new light to the question.
出典: Tatoeba文番号 118167
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
英語の訳
- The vigorous man is engaged in diverse activities.
出典: Tatoeba文番号 208649
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
英語の訳
- I took it for granted that he would become a member.
出典: Tatoeba文番号 119648
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
英語の訳
- He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
出典: Tatoeba文番号 118907
彼はその戦いに参加していたと言われている。
英語の訳
- He is said to have taken part in the battle.
出典: Tatoeba文番号 112581
レモンを加えると、それはすっぱくなるだろう。
英語の訳
- If you add lemon, it will become sour.
出典: Tatoeba文番号 192321
彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
英語の訳
- I don't know whether he'll join us or not.
出典: Tatoeba文番号 120296
この件について、他に何か付け加えたいことがある？
英語の訳
- Is there anything else you'd like to add to this topic?
出典: Tatoeba文番号 10297319
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
英語の訳
- I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
出典: Tatoeba文番号 769553
お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は材料を加えた。
英語の訳
- The water hardly began to boil when she added the ingredients.
出典: Tatoeba文番号 226797
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
英語の訳
- That adds a new dimension to our problem.
出典: Tatoeba文番号 213198
君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
英語の訳
- I think I might join you, but I haven't decided yet.
出典: Tatoeba文番号 178817
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
英語の訳
- I study French in addition to English.
出典: Tatoeba文番号 158308
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
英語の訳
- He added that I should come to the party, too.
出典: Tatoeba文番号 152202
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
英語の訳
- Add water and stir to a paste.
出典: Tatoeba文番号 143709