使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,943件25件表示
勝利によって彼女の努力は報われた。
英語の訳
- Her efforts were crowned with victory.
出典: Tatoeba文番号 147170
新しいチームには優勝する力がある。
英語の訳
- The new team has the capability to win.
出典: Tatoeba文番号 145482
人間は無限の潜在能力を持っている。
英語の訳
- Human beings are gifted with infinite potential.
出典: Tatoeba文番号 144247
成功したいと思うなら努力すべきだ。
英語の訳
- If you are to succeed, you should make efforts.
出典: Tatoeba文番号 143291
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
英語の訳
- The government should endeavor to curb inflation.
出典: Tatoeba文番号 143139
全力を尽くしますからご安心下さい。
英語の訳
- Rest assured that I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140735
大事なのは全力を尽くすかどうかだ。
英語の訳
- The important thing is whether you do your best or not.
出典: Tatoeba文番号 137524
大量の文書を入力しなきゃならない。
英語の訳
- I have to type in a really big document.
出典: Tatoeba文番号 137235
知識は力なりというのは私の信念だ。
英語の訳
- It's my belief that knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127043
電流は磁力を発生することができる。
英語の訳
- An electric current can generate magnetism.
出典: Tatoeba文番号 124757
努力したおかげで彼は目的を達した。
英語の訳
- Thanks to his efforts, he attained his object.
出典: Tatoeba文番号 124525
日本はハイテク産業の競争力がある。
英語の訳
- Japan is highly competitive in high technology industries.
出典: Tatoeba文番号 122501
日本は経済的に強力な国家になった。
英語の訳
- Japan has economically become a powerful nation.
出典: Tatoeba文番号 122480
彼ならいつでも力になってくれるよ。
英語の訳
- He'll always come through.
出典: Tatoeba文番号 119144
彼にはその仕事をこなす能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the work.
出典: Tatoeba文番号 118984
彼には良い計画を立てる能力がある。
英語の訳
- He has the ability to make a good plan.
出典: Tatoeba文番号 118723
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
英語の訳
- The magic of his words attracted the audience.
出典: Tatoeba文番号 118350
彼の議論にはとても説得力があった。
英語の訳
- His argument was most convincing.
出典: Tatoeba文番号 117794
彼の状況を把握する力には感心する。
英語の訳
- We admire his hold on the situation.
出典: Tatoeba文番号 116894
彼の全精力はその実験に捧げられた。
英語の訳
- All his energies were devoted to the experiment.
出典: Tatoeba文番号 116638
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
英語の訳
- His attraction lies in his character, not his looks.
出典: Tatoeba文番号 116099
彼の野望は権力を手に入れることだ。
英語の訳
- His ambition is to gain power over others.
出典: Tatoeba文番号 115970
彼はすべての悪から魔力で守られた。
英語の訳
- He was charmed against all evil.
出典: Tatoeba文番号 113339
彼はその仕事をやり遂げる力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112831
彼はその仕事をやれる力量があった。
英語の訳
- He was equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 112829