使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を含む例文一覧
力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,943件25件表示
彼はどう見ても実力者だった。
英語の訳
- He was to all appearances a strong man.
出典: Tatoeba文番号 111693
彼はよい記憶力をもっている。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 110469
彼は競争に勝とうと努力した。
英語の訳
- He endeavored to win the contest.
出典: Tatoeba文番号 108403
彼は協力の可能性を調査した。
英語の訳
- He has investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 108394
彼は権力をほしいままにした。
英語の訳
- He exercised his powers to the full.
出典: Tatoeba文番号 107723
彼は子供のころ視力を失った。
英語の訳
- He lost his eyesight when he was still a child.
出典: Tatoeba文番号 106542
彼は試験に受かる努力をした。
英語の訳
- He made an effort to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105420
彼は自分の能力に自信がある。
英語の訳
- He has confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 104873
彼は自分の力で暮らしている。
英語の訳
- He lives, relying only on his own strength.
出典: Tatoeba文番号 104809
彼は全力で車を走らせていた。
英語の訳
- He was driving the car at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102909
彼は大いに努力して出世した。
英語の訳
- He exerted himself and made his way in life.
出典: Tatoeba文番号 102499
彼は知力では誰にも劣らない。
英語の訳
- In intelligence he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 102236
彼は知力では彼女に及ばない。
英語の訳
- He is not equal to her in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 102234
彼は天才というより努力家だ。
英語の訳
- He is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 101928
彼は努力によって財を成した。
英語の訳
- He has made a fortune through hard work.
出典: Tatoeba文番号 101850
彼は努力のおかげで成功した。
英語の訳
- He succeeded by virtue of his efforts.
出典: Tatoeba文番号 101848
彼は独力で答を見つけだした。
英語の訳
- He found out the answers for himself.
出典: Tatoeba文番号 101599
彼は母親の力で有名になった。
英語の訳
- He became famous thanks to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100062
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
英語の訳
- He has a remarkable memory.
出典: Tatoeba文番号 99362
彼女には不思議な魅力がある。
英語の訳
- She has a subtle charm.
出典: Tatoeba文番号 94904
彼女には予言する能力がある。
英語の訳
- She has a gift for prophecy.
出典: Tatoeba文番号 94893
彼女はその知らせに力を得た。
英語の訳
- She was encouraged by the news.
出典: Tatoeba文番号 92374
彼女はとても魅力的だと思う。
英語の訳
- I find her appearance attractive.
- I think she is charming and attractive.
- I think she is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 91903
彼女は急速に英語力が伸びた。
英語の訳
- Her proficiency in English rapidly improved.
出典: Tatoeba文番号 90520
彼女は姉と同様に魅力的です。
英語の訳
- She is no less charming than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89798