使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力感を含む例文一覧
力感を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件力感
1 / 2次の25件
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君には魅力を感じない。
英語の訳
- I'm not attracted to you.
出典: Tatoeba文番号 8764358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その提案に魅力を感じる。
英語の訳
- I feel fascinated by that proposal.
- That proposal fascinates me.
出典: Tatoeba文番号 11027328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご協力に感謝いたします。
英語の訳
- Thank you for your cooperation.
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 10704947
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ご協力に深く感謝します。
英語の訳
- I really appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217178
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの提案に魅力を感じた。
英語の訳
- I felt a strong attraction to Tom's proposal.
出典: Tatoeba文番号 11027329
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本に何か魅力感じますか。
英語の訳
- Do you feel any attraction for this book?
出典: Tatoeba文番号 219759
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご助力にとても感謝しております。
英語の訳
- I am more than grateful to you for your help.
出典: Tatoeba文番号 217128
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の記憶力にはほとほと感心する。
英語の訳
- His memory amazes me.
出典: Tatoeba文番号 117803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご尽力いただき、感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your efforts.
出典: Tatoeba文番号 12754609
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの事故を見て自然の力を痛感した。
英語の訳
- That accident brought home to me the power of nature.
出典: Tatoeba文番号 230943
TatoebaCC BY 2.0 FR
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
英語の訳
- His employer was sincerely grateful for his cooperation.
出典: Tatoeba文番号 174448
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の状況を把握する力には感心する。
英語の訳
- We admire his hold on the situation.
出典: Tatoeba文番号 116894
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
英語の訳
- I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 196847
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
英語の訳
- The pommel horse requires more balance than strength.
出典: Tatoeba文番号 191227
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
英語の訳
- Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
出典: Tatoeba文番号 163733
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
英語の訳
- I am clever, sensitive and imaginative.
出典: Tatoeba文番号 154841
TatoebaCC BY 2.0 FR
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his eloquent lecture.
出典: Tatoeba文番号 126042
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
英語の訳
- I feel lethargic when I diet, what should I do?
出典: Tatoeba文番号 74366
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
諸君の尽力に、ただただ感謝したいと思います。
英語の訳
- I would just like to thank all of you for your work.
出典: Tatoeba文番号 3357872
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
英語の訳
- Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
出典: Tatoeba文番号 196807
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は無力感を克服しなければならないであろう。
英語の訳
- We will have to get over the feeling of helplessness.
出典: Tatoeba文番号 185522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の日本語と英語力にはいつも感心させられるよ。
英語の訳
- I'm always impressed with her Japanese and English ability.
出典: Tatoeba文番号 10064776
力感の語句ページに戻る
1 / 2次の25件