YOMI読みの道

例文

力価を含む例文一覧

力価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 24 件力価
1 / 1
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

彼らは僕の努力を評価してくれる。

英語の訳

  • They appreciate my effort.
出典: Tatoeba文番号 3239435
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは僕の努力を評価してくれた。

英語の訳

  • They valued my efforts.
出典: Tatoeba文番号 96145
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

英語の訳

  • Don't underestimate your own strength.
出典: Tatoeba文番号 2556305
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

俺の改善力は各所で評価されたものだ。

英語の訳

  • My ability to improve has been admired everywhere.
出典: Tatoeba文番号 1642020
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の、能力を評価することは、難しい。

英語の訳

  • It's difficult to evaluate his ability.
出典: Tatoeba文番号 118450
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

風力は安価でクリーンなエネルギー源です。

英語の訳

  • Wind is a cheap and clean source of energy.
出典: Tatoeba文番号 942864
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のマネジメント能力は高く評価されている。

英語の訳

  • He's well respected for his management skills.
出典: Tatoeba文番号 118229
TatoebaCC BY 2.0 FR

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

英語の訳

  • Charms strike the sight, but merit wins the soul.
出典: Tatoeba文番号 81050
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の能力は学校では正しく評価されていない。

英語の訳

  • Her abilities are not appreciated in school.
出典: Tatoeba文番号 94087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の能力を過大評価してないか確認したいんだ。

英語の訳

  • I want to make sure I'm not overestimating my abilities.
出典: Tatoeba文番号 10044930
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。

英語の訳

  • His abilities were not appreciated in that school.
出典: Tatoeba文番号 231120
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。

英語の訳

  • We cannot overestimate her ability.
出典: Tatoeba文番号 94088
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

英語の訳

  • She tends to underestimate her own ability.
出典: Tatoeba文番号 88941
TatoebaCC BY 2.0 FR

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。

英語の訳

  • Young people are often poor judges of their own abilities.
出典: Tatoeba文番号 148740
TatoebaCC BY 2.0 FR

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。

英語の訳

  • We have made an effort to quote our most competitive price.
出典: Tatoeba文番号 170799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。

英語の訳

  • We might have underestimated his ability.
出典: Tatoeba文番号 165276
TatoebaCC BY 2.0 FR

その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。

英語の訳

  • Its potential influence cannot be overestimated.
出典: Tatoeba文番号 208460
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。

英語の訳

  • You cannot overestimate his abilities.
出典: Tatoeba文番号 116375
TatoebaCC BY 2.0 FR

価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

英語の訳

  • We must cut down on prices; we can't compete.
出典: Tatoeba文番号 187278
TatoebaCC BY 2.0 FR

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。

英語の訳

  • The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
出典: Tatoeba文番号 144690
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。

英語の訳

  • Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
出典: Tatoeba文番号 81048
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。

英語の訳

  • The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
出典: Tatoeba文番号 835988
TatoebaCC BY 2.0 FR

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。

英語の訳

  • Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
出典: Tatoeba文番号 212288
TatoebaCC BY 2.0 FR

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。

英語の訳

  • The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
出典: Tatoeba文番号 142633