使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
劇を含む例文一覧
劇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全212件25件表示
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
英語の訳
- We met Mrs. Brown at the theater.
出典: Tatoeba文番号 165886
私はその劇を始めから終わりまで見た。
英語の訳
- I watched the play from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 160213
私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。
英語の訳
- I saw Miss Smith in the theater yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156764
彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
英語の訳
- He has acted on TV many times.
出典: Tatoeba文番号 111791
いつものように彼は最後に劇場に着いた。
英語の訳
- As usual, he was the last to arrive at the theater.
出典: Tatoeba文番号 228748
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
英語の訳
- The tragedy of war must not be forgotten.
出典: Tatoeba文番号 208475
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
英語の訳
- Do you enjoy plays, films and such?
出典: Tatoeba文番号 188783
劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
英語の訳
- The comic scenes in the play were overdone.
出典: Tatoeba文番号 176001
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
英語の訳
- He has written several criticisms of that play.
出典: Tatoeba文番号 112940
彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the theater.
出典: Tatoeba文番号 103661
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
英語の訳
- He has a good acquaintance with Japanese theater.
出典: Tatoeba文番号 101473
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
英語の訳
- They gave a play to entertain their teachers.
出典: Tatoeba文番号 96697
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
英語の訳
- There's a strong probability of a nuclear tragedy.
出典: Tatoeba文番号 794662
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
英語の訳
- Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
- Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
出典: Tatoeba文番号 235932
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
英語の訳
- Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 216574
シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
英語の訳
- No dramatist can compare with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 216558
その寸劇は５年生全員によって上演された。
英語の訳
- The skit was presented by fifth grade students.
出典: Tatoeba文番号 208709
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
英語の訳
- The actor was onstage for most of the play.
出典: Tatoeba文番号 207995
一週間で劇の台詞を覚えなければならない。
英語の訳
- You have to learn the lines of the play in a week.
出典: Tatoeba文番号 190576
劇はだいたいにおいてとてもうまくいった。
英語の訳
- The play went very well on the whole.
出典: Tatoeba文番号 175999
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の訳
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
英語の訳
- Be quiet. Don't talk in the theater.
出典: Tatoeba文番号 142536
彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
英語の訳
- He has shot some Westerns in Arizona.
出典: Tatoeba文番号 114780