使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
割腹を含む例文一覧
割腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件割腹
1 / 1
腹を割って話そう。
英語の訳
- Let's put all the cards on the table.
出典: Tatoeba文番号 83863
腹を割って話し合おう。
英語の訳
- Let's talk turkey.
出典: Tatoeba文番号 83864
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
英語の訳
- We had a heart-to-heart talk with each other.
出典: Tatoeba文番号 166581
彼とは一度腹を割って話したいと思っています。
英語の訳
- I want to talk frankly with him.
出典: Tatoeba文番号 119235
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
英語の訳
- She lost her temper with me when I broke the cup.
出典: Tatoeba文番号 89682
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
英語の訳
- Some children broke the window, which made Mother very angry.
出典: Tatoeba文番号 168456
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
英語の訳
- Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
出典: Tatoeba文番号 745781
割腹の語句ページに戻る
1 / 1