使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
割り当てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私に新しい部屋が割り当てられた。
英語の訳
彼は私に新しい仕事を割り当てた。
英語の訳
切符は、申し込み順に割り当てます。
英語の訳
先生は私に一番長い章を割り当てた。
英語の訳
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
英語の訳
私たちは大きな教室を割り当てられた。
英語の訳
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
英語の訳
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
英語の訳
自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
英語の訳
上司はその大変な仕事を私に割り当てた。
英語の訳
この部屋は化学実験に割り当てられています。
英語の訳
演説者には、それぞれ5分ずつ割り当てられた。
英語の訳
先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。
英語の訳
割り当てられた仕事は速やかにやらなければならない。
英語の訳
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
英語の訳
割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
英語の訳
彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。
英語の訳
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
英語の訳
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
英語の訳
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
英語の訳
進んで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
英語の訳
割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
英語の訳
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)
英語の訳
確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
英語の訳
優太は、お店の高価な皿を割ってしまたのが亨ではなく葵だと知っていたが、葵をかばって名乗り出た亨の気持ちを察し、本当の事は言わず、ただ自分の胸の内に納めておくことにした。
英語の訳