使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
割り切りを含む例文一覧
割り切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件割り切り
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これは理屈で割り切れない。
英語の訳
- This is above reason.
出典: Tatoeba文番号 237013
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か割引切符はありますか。
英語の訳
- Are there any discount tickets for me?
出典: Tatoeba文番号 188041
TatoebaCC BY 2.0 FR
切符は、申し込み順に割り当てます。
英語の訳
- Tickets will be allotted in order of application.
出典: Tatoeba文番号 142100
TatoebaCC BY 2.0 FR
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
英語の訳
- Nature plays an important role in our life.
出典: Tatoeba文番号 150095
TatoebaadlnbvrtnCC BY 2.0 FR
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
英語の訳
- Tom cut himself on some broken glass.
出典: Tatoeba文番号 1513290
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
英語の訳
- It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
- It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
出典: Tatoeba文番号 136729
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
英語の訳
- What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
出典: Tatoeba文番号 233621
割り切りの語句ページに戻る
1 / 1