道
読
YOMI読みの道

例文

副作用を含む例文一覧

副作用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 12 件副作用
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

副作用はありませんか。

英語の訳

  • Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この薬の副作用は何ですか？

英語の訳

  • What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

関数が副作用を持たない。

英語の訳

  • The function has no side effects.
  • Functions have no side effects.
出典: Tatoeba文番号 454815
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この薬に副作用はありません。

英語の訳

  • This medicine has no side effects.
  • This medicine does not have side effects.
  • This medicine doesn't have side effects.
出典: Tatoeba文番号 237338
TatoebaCC BY 2.0 FR

この薬には悪い副作用はありません。

英語の訳

  • This medicine is free from harmful effects.
出典: Tatoeba文番号 219307
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

この薬には有害な副作用がありません。

英語の訳

  • This medicine has no harmful side-effects.
  • This medicine has no harmful side effects.
  • This medicine doesn't have any harmful side effects.
出典: Tatoeba文番号 997793
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

副作用としては、視力障害があります。

英語の訳

  • This has visual impairment as a side effect.
出典: Tatoeba文番号 74097
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。

英語の訳

  • Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
  • Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
出典: Tatoeba文番号 2733877
TatoebaKFCC BY 2.0 FR

体重増加は特定の精神薬によくある副作用である。

英語の訳

  • Weight gain is a common side-effect of certain psychiatric medications.
出典: Tatoeba文番号 11124053
TatoebaCC BY 2.0 FR

投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。

英語の訳

  • It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
出典: Tatoeba文番号 124305
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

この薬には強い副作用があるため、医師の指示をよく守って服用しなければならない。

英語の訳

  • Due to its strong side effects, this medicine must be taken exactly as prescribed by your doctor.
出典: Tatoeba文番号 13070523
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。

英語の訳

  • Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
出典: Tatoeba文番号 665222
副作用の語句ページに戻る
1 / 1