使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前言を含む例文一覧
前言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全186件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
パパの面前では何も言えなかった。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 197923
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生にあなたの名前を言いなさい。
英語の訳
- Tell the teacher your name.
出典: Tatoeba文番号 141756
TatoebaCC BY 2.0 FR
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
英語の訳
- Well, I'll tell you how to spell my name.
出典: Tatoeba文番号 215915
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私にあなたの名前を言いました。
英語の訳
- He mentioned your name to me.
出典: Tatoeba文番号 106217
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
英語の訳
- She said she had met him on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 88223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーの彼氏の名前って、何て言うの？
英語の訳
- What's Mary's boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい彼氏の名前、トムって言うんだ。
英語の訳
- My new boyfriend's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10075611
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
前もって言ってくれればよかったのに。
英語の訳
- You should have told me in advance.
- You should've told me in advance.
出典: Tatoeba文番号 3179646
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその前日に彼女に会ったと言った。
英語の訳
- He said that he had met her on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 1149077
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
英語の訳
- He said he had come to Japan the previous week.
出典: Tatoeba文番号 237427
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
前もって言ってくれても良かったのに。
英語の訳
- You ought to have told me that before.
出典: Tatoeba文番号 232625
TatoebaCC BY 2.0 FR
お前、言ったことはちゃんとやれよな。
英語の訳
- You should go ahead and do it, just like you said you would.
出典: Tatoeba文番号 226986
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなことを人前で言ってはいけない。
英語の訳
- You ought not to say such things in public.
出典: Tatoeba文番号 204338
TatoebaCC BY 2.0 FR
実は言うと、私は前ほど丈夫ではない。
英語の訳
- To tell the truth, I'm not so well as before.
出典: Tatoeba文番号 149459
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父親の前では何もものが言えない。
英語の訳
- He can't say anything to his father's face.
出典: Tatoeba文番号 100340
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は３か月前に彼に会ったと言った。
英語の訳
- She said that she had met him three months before.
出典: Tatoeba文番号 93545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前は何でもかんでも大げさに言うよな。
英語の訳
- You exaggerate everything.
出典: Tatoeba文番号 11352060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お父さんの前では何も言えなかったんだ。
英語の訳
- I could say nothing in my dad's presence.
出典: Tatoeba文番号 11181199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺はな、お前が心配だから言ってるんだ。
英語の訳
- I'm telling you this because I'm worried about you.
- I'm telling you because I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 10906737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「名前は何て言うの？」と聞いてみました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478028
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
私は決してお前に言うことはないだろう。
英語の訳
- I'll never tell you.
出典: Tatoeba文番号 10008439
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前にそんなこと言う権利はないんだよ。
英語の訳
- You have no right to say so.
出典: Tatoeba文番号 9700854
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お前にそんなこと言われる筋合いねえよ。
英語の訳
- You have no justification to say something like that.
出典: Tatoeba文番号 2767288
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
英語の訳
- "I saw her five days ago," he said.
出典: Tatoeba文番号 237571
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを前に言ってくれればよかったのに。
英語の訳
- You ought to have told me that before.
- You should have told me that before.
- You should've told me that before.
出典: Tatoeba文番号 204554