使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前行を含む例文一覧
前行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全214件25件表示
私は前にアメリカへ行ったことがあります。
英語の訳
- I have already visited America.
出典: Tatoeba文番号 155420
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
英語の訳
- She takes her dog to the park before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87869
旅行に行く前に注射をしなければならない。
英語の訳
- I need some shots before I go on my trip.
出典: Tatoeba文番号 78173
ベビーカーを押す人が目の前を通って行った。
英語の訳
- A person pushing a stroller passed right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10588193
トム、お前に行儀作法を教えるつもりはない。
英語の訳
- I won't be teaching you how to behave, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10091701
お前が行っちゃったら、すごく寂しくなるな。
英語の訳
- I'll miss you very much if you go.
出典: Tatoeba文番号 10047246
AKBならデビュー前に２回ライブ行ったけどな。
英語の訳
- Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
出典: Tatoeba文番号 995493
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
英語の訳
- I want to visit Cuba before Castro dies.
出典: Tatoeba文番号 679884
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Hokkaido before.
出典: Tatoeba文番号 191214
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
英語の訳
- He said he had been to Hawaii before.
出典: Tatoeba文番号 191173
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
英語の訳
- Traveling abroad is now more popular.
出典: Tatoeba文番号 185054
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
英語の訳
- Where did you go last Sunday?
出典: Tatoeba文番号 177829
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
英語の訳
- I go by that shop every morning on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 152742
彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
英語の訳
- He walked to and fro in front of her house.
出典: Tatoeba文番号 100931
彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
英語の訳
- Did she go to that concert?
出典: Tatoeba文番号 92871
彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったの？
英語の訳
- Did she go to the concert last Sunday?
出典: Tatoeba文番号 92865
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
英語の訳
- The behavior of her children in public dismayed her.
出典: Tatoeba文番号 89758
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
英語の訳
- The plane took off from Narita at 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 85649
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
英語の訳
- The airplane skimmed the ground before it crashed.
出典: Tatoeba文番号 85624
文句を言うな。お前は行かなければならない。
英語の訳
- Don't complain. You have to go.
出典: Tatoeba文番号 83667
「どこ行くの？」「お前の弟を迎えに行くんだよ」
英語の訳
- "Where are you going?" "I'm going to pick up your brother."
出典: Tatoeba文番号 11582448
トムに会いに行く前に電話しておくべきでした。
英語の訳
- I should've phoned Tom before I went over to see him.
- I should have phoned Tom before I went over to see him.
- I should've called Tom before I went to see him.
出典: Tatoeba文番号 5132374
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French, before going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 1588559
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 211347
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
英語の訳
- It was due a week ago, namely on April second.
出典: Tatoeba文番号 205590