使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
前学期は成績がよかった。
英語の訳
お前には期待しているんだぞ。
英語の訳
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
英語の訳
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。
英語の訳
定期テストの前にもっと勉強しとくんだった。
英語の訳
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
英語の訳
彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。
英語の訳
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
英語の訳
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
英語の訳
女子は10〜11歳前後、男子は11〜12歳前後で思春期を迎える。
英語の訳
当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
英語の訳
私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。
英語の訳
パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。
英語の訳
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
英語の訳
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
英語の訳
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
英語の訳
私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
英語の訳