使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前彼を含む例文一覧
前彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,028件25件表示
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
英語の訳
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 119467
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
英語の訳
- I remember his face but I can't call his name to mind.
- I remember his face but I can't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 117842
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
英語の訳
- His car turned over several times before falling into the river.
出典: Tatoeba文番号 117088
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
英語の訳
- His condition is, if anything, better than in the morning.
出典: Tatoeba文番号 116893
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
英語の訳
- He must have been named after his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 116637
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
英語の訳
- His mother has been running a drugstore for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 116169
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few students knew his name.
出典: Tatoeba文番号 116008
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
英語の訳
- He practiced the piece many times before the concert.
出典: Tatoeba文番号 115672
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
英語の訳
- He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
出典: Tatoeba文番号 115153
彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。
英語の訳
- He came to see me three days before he left for Africa.
出典: Tatoeba文番号 114877
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
英語の訳
- He is as skillful a surgeon as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 113692
彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
英語の訳
- He should have done that long ago.
出典: Tatoeba文番号 113380
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
英語の訳
- He wanted the toy worse than before.
出典: Tatoeba文番号 113216
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
英語の訳
- He went over the house before deciding whether to buy it.
出典: Tatoeba文番号 113077
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
英語の訳
- He told me that he lost his textbook the morning before that.
- He told me that he had lost his textbook the previous morning.
出典: Tatoeba文番号 112570
彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
英語の訳
- He used to smoke, but now he doesn't.
出典: Tatoeba文番号 110166
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
英語の訳
- He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
- He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
出典: Tatoeba文番号 110154
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
英語の訳
- The last time when I saw him, he was quite well.
出典: Tatoeba文番号 106441
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
英語の訳
- He lost a watch which I had bought him a week before.
- He lost the watch that I had bought him a week before.
出典: Tatoeba文番号 106423
彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
英語の訳
- He could not help being satisfied with his lot.
出典: Tatoeba文番号 104851
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
英語の訳
- He could not so much as sign his own name.
出典: Tatoeba文番号 104835
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
英語の訳
- He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
出典: Tatoeba文番号 102980
彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。
英語の訳
- He acts very shy in her presence.
出典: Tatoeba文番号 100953
彼女は１時間前に出たので、今そこにいるはずだ。
英語の訳
- She should be there now because she left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 93618
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
英語の訳
- She is said to have been an actress about twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 93580