使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前彼を含む例文一覧
前彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,028件25件表示
彼女は以前にそれを見たことがありません。
英語の訳
- She has never seen it before.
出典: Tatoeba文番号 91213
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
英語の訳
- She has been dyeing her hair black for years.
出典: Tatoeba文番号 90884
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
英語の訳
- She prides herself on her driving skill.
出典: Tatoeba文番号 89072
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
英語の訳
- She repeated her name slowly.
出典: Tatoeba文番号 88963
彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
英語の訳
- She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
出典: Tatoeba文番号 88446
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
英語の訳
- She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
出典: Tatoeba文番号 87965
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
英語の訳
- She takes her dog to the park before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87869
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
英語の訳
- She used to wash her hair before going to school.
出典: Tatoeba文番号 87761
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
英語の訳
- She was nervous before the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 87605
お前の彼女って、俺の彼女より年上なんだよ。
英語の訳
- Your girlfriend is older than mine.
- Your girlfriend is older than my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11512897
忘れないように彼女の名前を書き留めました。
英語の訳
- I wrote her name down so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 9519573
その男性は、彼の名前はトムだと言いました。
英語の訳
- That man said his name was Tom.
出典: Tatoeba文番号 3386463
彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's been wearing the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 3362338
この前彼に会ったときは、とても元気だった。
英語の訳
- The last time when I saw him, he was quite well.
出典: Tatoeba文番号 1169654
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that you should know her name.
出典: Tatoeba文番号 233939
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- Maria knew neither his name nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 195180
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
英語の訳
- He said he had been to Hawaii before.
出典: Tatoeba文番号 191173
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
英語の訳
- A poor singer, he doesn't like to sing in public.
- He hates singing in public because his songs are kind of bad.
出典: Tatoeba文番号 186790
我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。
英語の訳
- We took his success for granted.
出典: Tatoeba文番号 185632
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
英語の訳
- She'll have left before you come back.
- By the time you get back, she'll have left.
出典: Tatoeba文番号 179033
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
英語の訳
- It is not good that you did not ask her name.
出典: Tatoeba文番号 178886
前もってそれを彼に言っておいた方が良いよ。
英語の訳
- You would do well to tell it to him in advance.
- You should tell him about that in advance.
出典: Tatoeba文番号 177093
結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
英語の訳
- She was a Bennett before she married.
出典: Tatoeba文番号 175764
私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
英語の訳
- It was in London that I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 168029
私が最後に彼に会ったのは１０年前のことです。
英語の訳
- It is ten years ago that I saw him last.
出典: Tatoeba文番号 167720