使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前彼を含む例文一覧
前彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,028件25件表示
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
英語の訳
- She made herself up before her visitor arrived.
出典: Tatoeba文番号 86732
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
英語の訳
- She always practices the piano before dinner.
出典: Tatoeba文番号 86390
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
英語の訳
- The train left before they got to the station.
出典: Tatoeba文番号 77462
彼女がいたんだけど、3か月前に別れたよ。
英語の訳
- I had a girlfriend, but we broke up three months ago.
出典: Tatoeba文番号 12303623
彼の名前は、Ｔで始まってＭで終わります。
英語の訳
- His name begins with a T and ends with an M.
出典: Tatoeba文番号 10612631
今ちょっと彼女の名前が出てこないんです。
英語の訳
- I can't recall her name at the moment.
出典: Tatoeba文番号 9799518
彼女は時々答える前に躊躇してしまうんだ。
英語の訳
- She sometimes hesitates before answering.
出典: Tatoeba文番号 9049831
今ちょっと彼の名前が思い出せないんだよ。
英語の訳
- I can't think of his name just now.
出典: Tatoeba文番号 9014111
彼は、人前で自分はリーダーと言い切った。
英語の訳
- He declared himself leader publicly.
出典: Tatoeba文番号 5293178
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
英語の訳
- She'll have left before you come back.
- By the time you get back, she'll have left.
出典: Tatoeba文番号 1230881
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
英語の訳
- He used to read a lot.
出典: Tatoeba文番号 1184310
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
英語の訳
- You may as well say it to him in advance.
出典: Tatoeba文番号 231781
ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
英語の訳
- One day, it happened that I passed his house.
出典: Tatoeba文番号 229812
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
英語の訳
- He told me point-blank that I was fired.
出典: Tatoeba文番号 226931
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
英語の訳
- The evidence corresponds to his previous statement.
出典: Tatoeba文番号 208995
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
英語の訳
- I'm sure I've seen him before.
出典: Tatoeba文番号 184576
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
英語の訳
- The manager advanced him two weeks' wages.
出典: Tatoeba文番号 168208
私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
英語の訳
- It is more than five years since I last saw him.
- It's been more than five years since I last saw him.
出典: Tatoeba文番号 168030
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
英語の訳
- I asked him if he knew my name.
出典: Tatoeba文番号 162534
私は３ヶ月ぐらい前から彼に会っていない。
英語の訳
- I have not seen him for about three months.
出典: Tatoeba文番号 161966
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
英語の訳
- I know him by sight, but not by name.
出典: Tatoeba文番号 153972
私は彼女を２年前からずっと知っています。
英語の訳
- I have known her for two years.
出典: Tatoeba文番号 153215
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
英語の訳
- She stopped appearing in public after her accident.
出典: Tatoeba文番号 150862
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
英語の訳
- It is characteristic of him to go to work before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126176
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
英語の訳
- I would like to have seen him before he left the country.
出典: Tatoeba文番号 120370