使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前年を含む例文一覧
前年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全446件25件表示
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
英語の訳
- Tom told her that he had written that poem two years before.
出典: Tatoeba文番号 199831
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
英語の訳
- Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
出典: Tatoeba文番号 187329
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
英語の訳
- Didn't you know that he passed away two years ago?
- Don't you know that he has been dead for these two years?
出典: Tatoeba文番号 177008
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
英語の訳
- We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124241
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
英語の訳
- His mother has been running a drugstore for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 116169
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
英語の訳
- She is said to have been an actress about twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 93580
シカゴに引っ越す前は、ボストンに３年住んでたよ。
英語の訳
- I lived in Boston for three years before moving to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 10287380
彼女は５年前に家を出たっきり、何の音沙汰もない。
英語の訳
- She left home five years ago, and has never been heard of since.
出典: Tatoeba文番号 10028687
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
英語の訳
- I wish he could have driven a car a year ago.
出典: Tatoeba文番号 235672
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
英語の訳
- Fifty years ago anyone could have bought the land.
出典: Tatoeba文番号 235169
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- Jack has been living in New York for six years.
出典: Tatoeba文番号 215848
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
英語の訳
- The boy could not so much as write his own name.
出典: Tatoeba文番号 209082
メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
英語の訳
- Mary and I have been acquainted with each other for many years.
出典: Tatoeba文番号 194858
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
英語の訳
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 187353
私がこの前あなたにお会いしてから２０年になります。
英語の訳
- It has been twenty years since I saw you last.
出典: Tatoeba文番号 168032
お前は善いことと悪いことの区別がつく年じゃないか。
英語の訳
- You're old enough to know better.
出典: Tatoeba文番号 9246475
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
英語の訳
- Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
出典: Tatoeba文番号 1038391
１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
英語の訳
- Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.
出典: Tatoeba文番号 236003
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
英語の訳
- This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 220604
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
英語の訳
- The shy boy murmured his name.
出典: Tatoeba文番号 207404
数年前は東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
英語の訳
- I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 143500
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
英語の訳
- Two years ago I could not play basketball at all.
- Two years ago, I wasn't able to play basketball at all.
- Two years ago, I couldn't play basketball at all.
出典: Tatoeba文番号 123011
彼のおじいさんは５年ぐらい前に気が触れてしまった。
英語の訳
- His grandfather went off the deep end about five years ago.
出典: Tatoeba文番号 118390
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
英語の訳
- His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
出典: Tatoeba文番号 117941
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
英語の訳
- He entered civil service 20 years ago right after college.
出典: Tatoeba文番号 115193