使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前場を含む例文一覧
前場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件前場
1 / 2次の25件
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
劇場の前で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet in front of the theater.
出典: Tatoeba文番号 1583548
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
劇場の前であいましょう。
英語の訳
- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.
出典: Tatoeba文番号 175987
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅前に大きな駐車場がある。
英語の訳
- There is a large parking lot in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724
TatoebaCC BY 2.0 FR
就学前の子供は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 148245
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店は劇場の真ん前にあります。
英語の訳
- The store is just across from the theater.
出典: Tatoeba文番号 207630
TatoebaCC BY 2.0 FR
登場人物の名前はハムレットです。
英語の訳
- The name of the character is Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 124594
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この場所は以前ほど安全じゃないんだ。
英語の訳
- This place isn't as safe as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 11865337
TatoebaCC BY 2.0 FR
前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
英語の訳
- Step forward and make room for others.
出典: Tatoeba文番号 140976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京市場は空前の損失を記録しました。
英語の訳
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 124165
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
駅前の広場では子どもたちが遊んでいる。
英語の訳
- The children are playing in the open space in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 13479197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
開演前の会場はとてもざわざわしていた。
英語の訳
- There was a lot of clamour in the venue before the performance began.
出典: Tatoeba文番号 1152386
TatoebaCC BY 2.0 FR
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
英語の訳
- The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
出典: Tatoeba文番号 191020
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達はその場所の名前をよく知っている。
英語の訳
- We are familiar with the name of the place.
出典: Tatoeba文番号 151776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「今どこ？迎えに行くから、場所教えて」「玄関の前」
英語の訳
- "Where are you now? I'll go to meet you, so tell me where." "In front of the entryway."
出典: Tatoeba文番号 10906705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、暗くなる前にその場を離れるように促した。
英語の訳
- Tom suggested we leave before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 8572085
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
英語の訳
- The place just doesn't look as good as it used to.
出典: Tatoeba文番号 208948
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
英語の訳
- I managed to find a parking place right in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 212695
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。
英語の訳
- You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
出典: Tatoeba文番号 95788
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルでは、寝る前に非常口の場所を確認しておくんだよ。
英語の訳
- Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 12140890
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
英語の訳
- There are 16 characters named Tom in this novel.
出典: Tatoeba文番号 2672614
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
英語の訳
- It is no wonder that the children love to visit the farm.
出典: Tatoeba文番号 168792
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
英語の訳
- No wonder we associate bats with dark places.
出典: Tatoeba文番号 167325
TatoebaCC BY 2.0 FR
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
英語の訳
- We'd better finish up this project before the eleventh hour.
出典: Tatoeba文番号 124493
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
英語の訳
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
出典: Tatoeba文番号 1018629
前場の語句ページに戻る
1 / 2次の25件