使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前名を含む例文一覧
前名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全913件25件表示
忘れないように彼女の名前を書き留めました。
英語の訳
- I wrote her name down so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 9519573
あなたの名前のスペルを教えてもらえませんか？
英語の訳
- Could you spell your name for me, please?
- Could you please tell me how to spell your name?
出典: Tatoeba文番号 7809279
あなたのお名前とお電話番号、いただけますか？
英語の訳
- Could you give me your name and phone number?
- Can I have your name and telephone number?
出典: Tatoeba文番号 4307636
その男性は、彼の名前はトムだと言いました。
英語の訳
- That man said his name was Tom.
出典: Tatoeba文番号 3386463
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
英語の訳
- We call our dog Pochi.
出典: Tatoeba文番号 2476952
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
英語の訳
- Tom has a dog named Cookie.
出典: Tatoeba文番号 2395033
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
英語の訳
- I'm sorry. I didn't catch your name.
- I'm sorry, I didn't catch your name.
出典: Tatoeba文番号 2315862
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
英語の訳
- I'm sorry, but I have forgotten your name.
出典: Tatoeba文番号 1780320
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that you should know her name.
出典: Tatoeba文番号 233939
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
英語の訳
- State your name and social security number, please.
出典: Tatoeba文番号 226579
こちらには、そういう名前の者はおりません。
英語の訳
- There's no one by that name here.
- There is no one here with that name.
- There is no one with that name here.
出典: Tatoeba文番号 224181
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
英語の訳
- Please fill in your name and address on this form.
出典: Tatoeba文番号 219220
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
英語の訳
- Add a few more names to the list.
出典: Tatoeba文番号 212453
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
英語の訳
- The man's name was Francisco Pizarro.
出典: Tatoeba文番号 208125
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like you to put me back on the list.
出典: Tatoeba文番号 195547
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
英語の訳
- Maria knew neither his name nor his phone number.
出典: Tatoeba文番号 195180
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
英語の訳
- It is not good that you did not ask her name.
出典: Tatoeba文番号 178886
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
英語の訳
- Will you put a dot before the names of the successful students?
出典: Tatoeba文番号 173169
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know the president of that company by name.
出典: Tatoeba文番号 161580
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear my name called.
出典: Tatoeba文番号 156211
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
英語の訳
- I heard my name called from behind me.
出典: Tatoeba文番号 149759
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
英語の訳
- My first son was named after my uncle.
出典: Tatoeba文番号 125864
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
英語の訳
- The caller refused to give us his name.
出典: Tatoeba文番号 124673
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
英語の訳
- His name is familiar to everybody in the country.
出典: Tatoeba文番号 116037