道
読
YOMI読みの道

例文

前古を含む例文一覧

前古を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件前古
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

以前ここに古い寺があった。

英語の訳

  • There used to be an old temple here.
出典: Tatoeba文番号 191206
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の古い車はポンコツ寸前。

英語の訳

  • His old car is on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 117487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お前の考え方は、なんか古臭いよ。

英語の訳

  • Your opinion is somewhat old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 11015554
TatoebaCC BY 2.0 FR

その古い神社は以前はそこにありました。

英語の訳

  • The old shrine used to stand there.
出典: Tatoeba文番号 210886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

前は古いロールスロイスを持ってたんだよ。

英語の訳

  • I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 9178144
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は以前古いロールスロイスを持っていた。

英語の訳

  • I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 158531
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

英語の訳

  • The house is very old. It needs repairing before you sell it.
出典: Tatoeba文番号 231177
TatoebaCC BY 2.0 FR

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

英語の訳

  • Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
出典: Tatoeba文番号 174593
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。

英語の訳

  • What has become of my old house where I used to live?
出典: Tatoeba文番号 167899
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。

英語の訳

  • The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1673783
TatoebaCC BY 2.0 FR

最も古い中国の箸の中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。

英語の訳

  • Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
出典: Tatoeba文番号 170795
TatoebajmdespCC BY 2.0 FR

現在、中古で10万円前後にて、150cc〜250ccのバイク購入検討しているのですが。

英語の訳

  • Say, at the moment I'm considering acquiring a used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand Japanese yen.
出典: Tatoeba文番号 5481331
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。

英語の訳

  • At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
出典: Tatoeba文番号 202640
TatoebaCC BY 2.0 FR

土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。

英語の訳

  • On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
出典: Tatoeba文番号 124459
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。

英語の訳

  • He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
出典: Tatoeba文番号 102996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。

英語の訳

  • People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
出典: Tatoeba文番号 903307
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。

英語の訳

  • The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
出典: Tatoeba文番号 141484
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。

英語の訳

  • That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
出典: Tatoeba文番号 231105
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。

英語の訳

  • I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
出典: Tatoeba文番号 1179619