使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前件を含む例文一覧
前件を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件前件
1 / 1
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
この件では名前を出したくない。
英語の訳
- I want to remain anonymous in this.
出典: Tatoeba文番号 222164
その事件は１５年前に起こったものだ。
英語の訳
- That event happened 15 years ago.
出典: Tatoeba文番号 209965
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
英語の訳
- That incident happened right in front of him.
出典: Tatoeba文番号 209954
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
英語の訳
- Coming events cast their shadows before.
出典: Tatoeba文番号 193128
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
英語の訳
- This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
出典: Tatoeba文番号 218447
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
英語の訳
- The politician didn't appear in public after the incident.
出典: Tatoeba文番号 150892
この件に関しては、お前に選択の余地はないからな。
英語の訳
- You have no choice in this matter.
出典: Tatoeba文番号 10895584
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
英語の訳
- Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
出典: Tatoeba文番号 122686
前件の語句ページに戻る
1 / 1