前人を含む例文一覧

英語の訳

• I met too many people to remember all their names.

英語の訳

• The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

英語の訳

• Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.

英語の訳

• That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
• That charity is named after a person who donated about two billion yen.

英語の訳

• In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.

英語の訳

• Before you can love others, you need to be able to love yourself.

英語の訳

• American parents are willing to say good things about their children in public.

英語の訳

• I used to have a copy of that book, but I made the mistake of lending it to someone years back and they never returned it.

英語の訳

• Tom named his son Sami after the Tatoeba character.

英語の訳

• Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.

英語の訳

• He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.

英語の訳

• "Do you know anything about Galileo Galilei?" "I've heard the name before, but what was it that he did?"

英語の訳

• Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
• My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewellery store he left her going.

英語の訳

• It's your life, so you can do whatever, but just don't do anything that causes trouble for others.

英語の訳

• The course of a day is determined during the morning, so it is important to greet people in good spirits.

英語の訳

• To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.

英語の訳

• They were the native New Zealanders before the Western people came.

英語の訳

• "Hey, what do you think you're doing, just going and eating someone's apple? That was mine." "It was yours? Then maybe you should've written your name on it."

英語の訳

• Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

英語の訳

• If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

英語の訳

• In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.