使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
削りを含む例文一覧
削りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件削り
1 / 1
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
鉛筆を削りなさい。
英語の訳
- Sharpen your pencil.
出典: Tatoeba文番号 880358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
TatoebaCC BY 2.0 FR
洪水で家の土台が削り取られた。
英語の訳
- The house was undermined by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この鉛筆の先ちびてる。鉛筆削りある？
英語の訳
- This pencil is blunt. Have you got a sharpener?
出典: Tatoeba文番号 11286151
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
英語の訳
- He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
出典: Tatoeba文番号 2749654
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
添削していただいてありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the corrections.
出典: Tatoeba文番号 355102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この鉛筆、先が丸くなってる。鉛筆削り持ってる？
英語の訳
- This pencil is blunt. Have you got a sharpener?
出典: Tatoeba文番号 11286152
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。
英語の訳
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 772209
TatoebaCC BY 2.0 FR
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
英語の訳
- Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
出典: Tatoeba文番号 125700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ペンしか使わないんだけど、なんとなくリュックの中にはまだ鉛筆削りをいれてます。
英語の訳
- I only use pens, but I still have a pencil sharpener in my backpack for some reason.
出典: Tatoeba文番号 11741549
TatoebaCC BY 2.0 FR
退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
英語の訳
- Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
出典: Tatoeba文番号 137866
削りの語句ページに戻る
1 / 1