使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刺すを含む例文一覧
刺すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件刺す
1 / 2次の25件
名刺をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072622
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
蚊によく刺されます。
英語の訳
- Mosquitos love me.
出典: Tatoeba文番号 10621007
これが私の名刺です。
英語の訳
- Here's my card.
出典: Tatoeba文番号 218877
どうぞ、私の名刺です。
英語の訳
- Here's my business card.
出典: Tatoeba文番号 2193086
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
あの虫たちは刺しますか。
英語の訳
- Do those insects sting?
出典: Tatoeba文番号 230576
彼女は刺し身を食べます。
英語の訳
- She eats sliced raw fish.
出典: Tatoeba文番号 89809
私、刺身が好きなんだよな。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 8831741
お刺身を盛るお皿は、どれにする？
英語の訳
- Which plate should I serve sashimi on?
- Which plate should we serve sashimi on?
出典: Tatoeba文番号 10811008
神経細胞は弱い刺激に反応する。
英語の訳
- A nerve cell responds to a slight stimulus.
出典: Tatoeba文番号 144886
刺し身は好きではないのでしょう。
英語の訳
- You don't like sashimi, do you?
出典: Tatoeba文番号 168989
人をナイフで刺すのはやめましょう。
英語の訳
- Let's refrain from stabbing people with knives.
出典: Tatoeba文番号 144414
蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
英語の訳
- I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?
出典: Tatoeba文番号 886082
彼女からすばらしい刺繍品をもらった。
英語の訳
- She gave me charming embroideries.
出典: Tatoeba文番号 92687
刺激の強い食べ物は控えた方がいいですね。
英語の訳
- You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 10209218
チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
英語の訳
- Don't thrust your knife into the cheese.
出典: Tatoeba文番号 203041
「刺身嫌いなんだよね？」「なんでなんで？大好きよ！」
英語の訳
- "You must not like sashimi, right?" "What do you mean? I love sashimi!"
出典: Tatoeba文番号 12024160
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
英語の訳
- Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
出典: Tatoeba文番号 121165
君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。
英語の訳
- You nearly poked me in the eye with your pencil.
出典: Tatoeba文番号 177544
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
英語の訳
- The workers have no incentive to work harder.
出典: Tatoeba文番号 77381
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
英語の訳
- Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
出典: Tatoeba文番号 75228
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
英語の訳
- I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
出典: Tatoeba文番号 75726
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
英語の訳
- This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
出典: Tatoeba文番号 220922
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
英語の訳
- What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
出典: Tatoeba文番号 74351
刺すの語句ページに戻る
1 / 2次の25件