使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
制限なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
食事制限なんて嫌だよ。
英語の訳
発表は30分以内に制限して下さい。
英語の訳
食事制限をしなければなりませんか。
英語の訳
食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。
英語の訳
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
英語の訳
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
英語の訳
日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。
英語の訳
あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。
英語の訳
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
英語の訳
選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
英語の訳
もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
英語の訳
学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
英語の訳
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
英語の訳