使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
制圧を含む例文一覧
制圧を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件制圧
1 / 1
軍隊は反乱を制圧した。
英語の訳
- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176655
トムはその状況を制圧した。
英語の訳
- Tom took control of the situation.
出典: Tatoeba文番号 5020232
専制君主は人民を弾圧した。
英語の訳
- The tyrant kept the people down.
出典: Tatoeba文番号 141420
反逆者達は首都を制圧した。
英語の訳
- The rebels took control of the capital.
出典: Tatoeba文番号 121247
民衆は圧制に立ち向かった。
英語の訳
- The people revolted against the tyranny.
出典: Tatoeba文番号 81014
彼らは圧制に反抗して立った。
英語の訳
- They rose against oppression.
出典: Tatoeba文番号 97556
税制改革への圧力が高まっている。
英語の訳
- The pressure for tax reform is growing.
出典: Tatoeba文番号 142476
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
英語の訳
- We broke down what little resistance remained.
出典: Tatoeba文番号 151506
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
英語の訳
- He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
出典: Tatoeba文番号 115446
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
英語の訳
- Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
出典: Tatoeba文番号 172429
制圧の語句ページに戻る
1 / 1