使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
到底を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あなたの話は到底真実だと思えない。
英語の訳
彼の部屋は小奇麗とは到底言えない。
英語の訳
彼に会う事などは到底思いもよらない。
英語の訳
そんなことをする気には到底なれないね。
英語の訳
この仕事を1日で終わらせるなんて、私には到底無理な話なのよ。
英語の訳
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
英語の訳
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
英語の訳
UFOは飛行物体とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
英語の訳
期限までに宿題を終わらせなかったトムの言い訳を先生が真に受けるとは到底思えない。
英語の訳
両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。
英語の訳
長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
英語の訳