使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,012件25件表示
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
英語の訳
- It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
- We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
出典: Tatoeba文番号 1212275
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
英語の訳
- The comparison between the two was to his disadvantage.
出典: Tatoeba文番号 235433
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
英語の訳
- Democracy will be victorious in the long run.
出典: Tatoeba文番号 225251
この新たな投資が利益増につながるだろう。
英語の訳
- This new investment will multiply our profit.
出典: Tatoeba文番号 221035
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
英語の訳
- John is the cleverest of us all.
出典: Tatoeba文番号 215294
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
英語の訳
- The firm has made large profits from exports.
出典: Tatoeba文番号 211758
その少年は大人のような口の利き方をする。
英語の訳
- The boy talks as if he were a man.
出典: Tatoeba文番号 209050
その投資には６％の利回りが保証されている。
英語の訳
- A 6% yield is guaranteed on the investment.
出典: Tatoeba文番号 207473
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
英語の訳
- The site is used for military purposes.
出典: Tatoeba文番号 207010
まず第一に、君にはここにいる権利がない。
英語の訳
- To begin with, you have no right to be here.
出典: Tatoeba文番号 195576
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
英語の訳
- Any member can make use of these facilities.
出典: Tatoeba文番号 185421
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
英語の訳
- A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
出典: Tatoeba文番号 184574
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
英語の訳
- A poor school record will count against you when you look for a job.
出典: Tatoeba文番号 184434
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
英語の訳
- Every student has free access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184258
君には他の人たちと同じだけの権利がある。
英語の訳
- You have as much right as everyone else.
出典: Tatoeba文番号 178655
君はもう成人したから投票する権利がある。
英語の訳
- Now you've come of age, you have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 177538
現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
英語の訳
- There was no evidence against him found at the scene.
出典: Tatoeba文番号 174857
私たちには好きなところに住む権利がある。
英語の訳
- We have the right to live where we please.
出典: Tatoeba文番号 167157
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。
英語の訳
- We should make use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 165871
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
英語の訳
- We took advantage of the good weather to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 165823
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
英語の訳
- My house is close to the amenities of a big city.
出典: Tatoeba文番号 163954
私は勉強するのによく図書館を利用します。
英語の訳
- I often make use of the library to study.
出典: Tatoeba文番号 152894
紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。
英語の訳
- A stapler is very useful for attaching papers together.
出典: Tatoeba文番号 151203
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
英語の訳
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142879
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124253