使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利を含む例文一覧
利を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,011件25件表示
例文 25 件利
1 / 41次の25件
左利きなの？
英語の訳
- Are you left-handed?
- Are you a lefty?
出典: Tatoeba文番号 12072718
漁夫の利。
英語の訳
- Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
出典: Tatoeba文番号 182131
利口だね。
英語の訳
- He is smart.
- He's smart.
- She is smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 78392
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
左利きなのよ。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm left handed.
- He's left-handed.
出典: Tatoeba文番号 10655786
お利口さんね。
英語の訳
- You're a good girl.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 9640822
トムって左利き？
英語の訳
- Is Tom left-handed?
出典: Tatoeba文番号 8724558
気が利くなあ。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 183279
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
僕は右利きです。
英語の訳
- I am right-handed.
- I'm right-handed.
出典: Tatoeba文番号 6207168
猫は夜目が利く。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1112929
ジョンは利口だ。
英語の訳
- John is clever.
出典: Tatoeba文番号 215213
そりゃ便利だね。
英語の訳
- That comes in handy.
- That's convenient, isn't it?
- That's useful, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 205969
権利を行使する。
英語の訳
- I exercise my rights.
出典: Tatoeba文番号 175373
僕は左利きです。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm a lefty.
- I'm left handed.
出典: Tatoeba文番号 81890
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
トムは利口そうだ。
英語の訳
- Tom looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 199792
漁夫の利を占める。
英語の訳
- A third party makes off with the profits.
出典: Tatoeba文番号 182132
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
敵を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of enemies.
出典: Tatoeba文番号 125303
彼は雨を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109814
彼は私より利口だ。
英語の訳
- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
出典: Tatoeba文番号 105625
彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy.
- He's a smart boy.
出典: Tatoeba文番号 99082
それ、とても便利よ。
英語の訳
- That's awfully convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832965
利の語句ページに戻る
1 / 41次の25件