使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利用を含む例文一覧
利用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全280件25件表示
私達は原子力を平和的に利用できる。
英語の訳
- We can make peaceful use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 151563
彼は残りの時間を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the best of the time left.
出典: Tatoeba文番号 106674
彼女はあなたを利用しているのです。
英語の訳
- She is making use of you.
出典: Tatoeba文番号 93426
ホテルのプールをご利用いただけます。
英語の訳
- You can use the hotel's swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 10903597
彼は、自分が利用されていると感じた。
英語の訳
- He felt that he was being used.
出典: Tatoeba文番号 2452186
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 232728
あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
英語の訳
- You had better make use of the opportunity.
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 232615
あなたは時間をうまく利用すべきです。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 231919
ここの本は学生が誰でも利用できます。
英語の訳
- These books are accessible to all students.
出典: Tatoeba文番号 224346
この本は原子力利用を取り扱っている。
英語の訳
- This book deals with the uses of atomic power.
出典: Tatoeba文番号 219644
これらの商品は会員だけが利用できる。
英語の訳
- These goods are available to members only.
出典: Tatoeba文番号 217863
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
英語の訳
- Which dictionary do you often use?
出典: Tatoeba文番号 200310
バスで行きますか、車を利用しますか。
英語の訳
- Are you going by bus or car?
出典: Tatoeba文番号 198198
化石燃料は永久に利用できるわけない。
英語の訳
- Fossil fuels won't be available forever.
出典: Tatoeba文番号 188201
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of the chance to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 184802
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
英語の訳
- Let's get an open ticket.
出典: Tatoeba文番号 183397
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
英語の訳
- I seize the moment and turn it to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 183364
休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
英語の訳
- Make the most of your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182666
子供たちに図書館の利用が許可された。
英語の訳
- The children were accorded permission to use the library.
出典: Tatoeba文番号 168782
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
英語の訳
- This is all the air that is available to us.
出典: Tatoeba文番号 167136
私たちはその機会を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166425
私たちは新聞の再生利用を始めました。
英語の訳
- We have started to recycle newspapers.
- We've started to recycle newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165596
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
英語の訳
- I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 158058
時間を十分に利用するようにしなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150543
時間を上手く利用するようにしなさい。
英語の訳
- Try to make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150542