使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利用を含む例文一覧
利用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全280件25件表示
例文 25 件利用
1 / 12次の25件
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
敵を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of enemies.
出典: Tatoeba文番号 125303
彼は雨を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109814
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
出来るだけ利用する。
英語の訳
- You should try to make the most of your opportunities.
出典: Tatoeba文番号 147674
お皿をご利用ください。
英語の訳
- Please use a plate.
出典: Tatoeba文番号 12072717
この機会を利用しよう。
英語の訳
- We will take advantage of this chance.
出典: Tatoeba文番号 222504
長い週末を利用しよう。
英語の訳
- Let's take advantage of the long weekend.
出典: Tatoeba文番号 125942
利用されるのはごめんだ。
英語の訳
- I don't want to be used.
出典: Tatoeba文番号 1213009
あらゆる機会を利用せよ。
英語の訳
- You must avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230038
この機会は利用すべきだ。
英語の訳
- This opportunity should be taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 222509
格安航空券を利用しよう。
英語の訳
- Let's get discount tickets.
出典: Tatoeba文番号 184606
この機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 177846
此の状況を利用すべきだ。
英語の訳
- We have to take advantage of this situation.
出典: Tatoeba文番号 172944
今日は車が利用できない。
英語の訳
- The car is not available today.
出典: Tatoeba文番号 171603
私はこの機会を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160943
私はこの好機を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
- I made use of this good opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160922
彼はその機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113011
私は旅行中地図を利用した。
英語の訳
- I made use of the maps during my journey.
出典: Tatoeba文番号 152335
時間をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150561
時間を上手に利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150555
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼はよく地下鉄を利用する。
英語の訳
- He often uses a subway.
出典: Tatoeba文番号 110388
彼らは図書館を利用できる。
英語の訳
- They have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 96763
あらゆる機会を利用しなさい。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230039
利用の語句ページに戻る
1 / 12次の25件