使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利己を含む例文一覧
利己を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件利己
1 / 1
彼女は利己心がない。
英語の訳
- She has no thought of self.
出典: Tatoeba文番号 86319
彼女は利己的な人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
トムは利己主義者です。
英語の訳
- Tom is an egoist.
出典: Tatoeba文番号 8242449
彼は利己主義の化身だ。
英語の訳
- He is the personification of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99091
彼は利己的に違いない。
英語の訳
- He must be selfish.
- There's no doubt that he's self-centred.
出典: Tatoeba文番号 99089
彼はとても利己的な男だ。
英語の訳
- He's a very selfish person.
出典: Tatoeba文番号 111510
彼女は利己一点張りの女だ。
英語の訳
- She puts her own interests above everything else.
出典: Tatoeba文番号 2511490
彼は徹底した利己主義者だ。
英語の訳
- He is a thorough-going egoist.
出典: Tatoeba文番号 101954
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing more than an egoist.
出典: Tatoeba文番号 102279
彼は利己心の固まりのような男だ。
英語の訳
- He is a lump of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99090
利己的な行動をするべきではない。
英語の訳
- You ought not to act selfishly.
- You shouldn't act selfishly.
出典: Tatoeba文番号 78395
私たちは多かれ少なかれ利己的である。
英語の訳
- We are more or less selfish.
出典: Tatoeba文番号 165485
利己的な人は自分の感情しか考えない。
英語の訳
- A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
出典: Tatoeba文番号 78394
そんな利己的な男と交際してはいけない。
英語の訳
- Don't keep company with such a selfish man.
出典: Tatoeba文番号 204022
彼女は何か利己的な動機で行動している。
英語の訳
- She is acting from some selfish motive.
出典: Tatoeba文番号 90933
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
英語の訳
- Above all things, we must not be selfish.
- Above all, we must not be selfish.
出典: Tatoeba文番号 199693
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
英語の訳
- To do him justice, he is not a selfish man.
出典: Tatoeba文番号 117148
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を享有する権利はなおさらだ。
英語の訳
- Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
出典: Tatoeba文番号 136805
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
英語の訳
- I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
出典: Tatoeba文番号 215270
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
英語の訳
- He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
出典: Tatoeba文番号 75199
利己の語句ページに戻る
1 / 1