使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利しを含む例文一覧
利しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全667件25件表示
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
英語の訳
- He burned for his moment of triumph.
出典: Tatoeba文番号 104201
彼は利益の分け前を要求した。
英語の訳
- He claimed his share of the profits.
出典: Tatoeba文番号 99093
彼らは自国の権利を擁護した。
英語の訳
- They stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 96925
彼らは利益を公平に分配した。
英語の訳
- They allotted the profits fairly.
出典: Tatoeba文番号 96048
彼女の利口なのには舌を巻く。
英語の訳
- I'm astonished by her cleverness.
出典: Tatoeba文番号 93858
彼女は機会を十分に利用した。
英語の訳
- She took full advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 90593
彼女は好機を利用しなかった。
英語の訳
- She made nothing of her opportunities.
出典: Tatoeba文番号 90149
彼女は正直と言うより利口だ。
英語の訳
- She is not so much honest as clever.
出典: Tatoeba文番号 88370
毎年純利益は千万ドルになる。
英語の訳
- Net-profit comes to 10 million dollars every year.
出典: Tatoeba文番号 81239
図書館利用カードをお持ちですか？
英語の訳
- Have you got a library card?
- Do you have a library card?
出典: Tatoeba文番号 12324155
トムは、君を利用しただけだよ。
英語の訳
- Tom was only using you.
出典: Tatoeba文番号 8565427
兄が高利貸しに借金したんです。
英語の訳
- My older brother borrowed money from a loan shark.
出典: Tatoeba文番号 3054267
１０歳の少年としては彼は利口だ。
英語の訳
- He is very clever for a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 236057
コーチはチームを勝利に導いた。
英語の訳
- The coach steered his team to victory.
出典: Tatoeba文番号 224972
この好機をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Avail yourself of this opportunity.
- Make good use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 221991
この貯金には三分の利子が付く。
英語の訳
- This deposit bears three percent interest.
出典: Tatoeba文番号 220551
その勝利は私たちを興奮させた。
英語の訳
- The victory excited us.
出典: Tatoeba文番号 209308
そんなことをしても利点はない。
英語の訳
- There is no advantage in doing that.
出典: Tatoeba文番号 204124
我々の勝利は動かないところだ。
英語の訳
- Our victory is secure.
出典: Tatoeba文番号 186254
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
休暇を利用して芝刈りをしよう。
英語の訳
- Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 182653
漁夫の利を占めるつもりはない。
英語の訳
- I have no intention of fishing in troubled waters.
出典: Tatoeba文番号 182130
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd hailed the winner.
出典: Tatoeba文番号 176688
今日は由利さんの誕生日でしょう？
英語の訳
- It's your birthday, isn't it, Yuri?
出典: Tatoeba文番号 171492
私たちの仲間に入るのが有利だ。
英語の訳
- It is to your advantage to join us.
出典: Tatoeba文番号 166860