使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
利しを含む例文一覧
利しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全666件25件表示
確かに彼は利口な少年だ。
英語の訳
- He is a clever boy, to be sure.
- Surely he is a sharp boy.
出典: Tatoeba文番号 184564
苦しみなくして利益なし。
英語の訳
- No gains without pains.
出典: Tatoeba文番号 179536
骨折りなければ利益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 172952
私はこの機会を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160943
私はこの好機を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
- I made use of this good opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160922
私は彼を利口だと思った。
英語の訳
- I thought him clever.
出典: Tatoeba文番号 153552
私達は５％の金利で借りた。
英語の訳
- We borrowed at 5% interest.
出典: Tatoeba文番号 151877
選手はその勝利を喜んだ。
英語の訳
- The player was pleased with his victory.
出典: Tatoeba文番号 141021
彼はその機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113011
彼は私ほど利口ではない。
英語の訳
- He is less intelligent than me.
出典: Tatoeba文番号 105657
利益は効果を発揮してる。
英語の訳
- Benefits are in effect.
出典: Tatoeba文番号 78399
私の物を売る権利はないよ。
英語の訳
- You don't have the right to sell my stuff.
出典: Tatoeba文番号 13086506
トムは腕利きの弁護士だよ。
英語の訳
- Tom is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9776862
これはみなさんの勝利です。
英語の訳
- This is your victory.
- This is everyone's victory.
出典: Tatoeba文番号 347835
その場所は泳ぐのに便利だ。
英語の訳
- The place is convenient for swimming.
出典: Tatoeba文番号 208939
その選手は勝利に貢献した。
英語の訳
- The player contributed to the victory.
出典: Tatoeba文番号 208392
私は旅行中地図を利用した。
英語の訳
- I made use of the maps during my journey.
出典: Tatoeba文番号 152335
時間をうまく利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150561
時間を上手に利用しなさい。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 150555
他の物が漁夫の利を占める。
英語の訳
- Someone else profits from the situation.
出典: Tatoeba文番号 138580
彼に有利に解釈してやれよ。
英語の訳
- Give him the benefit of the doubt.
出典: Tatoeba文番号 118472
彼の利害は私と一致しない。
英語の訳
- His interests clash with mine.
出典: Tatoeba文番号 115906
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼は自分の権利を主張した。
英語の訳
- He stood on his right.
出典: Tatoeba文番号 104998
彼は勝利したように見える。
英語の訳
- It looks like he will win.
出典: Tatoeba文番号 104202