別立てを含む例文一覧

英語の訳

• They will lay another scheme.

英語の訳

• I hope that I'll be able to help you at some other time.

英語の訳

• He bade us farewell, and went away.

英語の訳

• I just dropped in to say goodbye.

英語の訳

• I hope that I will be able to help you at some other time.
• I hope that I'll be able to help you at some other time.
• I hope I'll be able to help you at some other time.

英語の訳

• It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

英語の訳

• It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.

英語の訳

• After a short visit he suddenly got up and took his leave.
• After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.

英語の訳

• Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

英語の訳

• "Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.

英語の訳

• "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."

英語の訳

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.