YOMI読みの道

例文

別段を含む例文一覧

別段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件別段
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

別の段落で彼はコンマを1つ入れた。

英語の訳

  • In another paragraph, he put in a comma.
出典: Tatoeba文番号 83413
TatoebaCC BY 2.0 FR

値段は別として、そのドレスは私に似合わない。

英語の訳

  • Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 127119
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「三宅さんって、よく分からないけどリッチなのよ。マイホームも戸建てだし、それとは別にマンションも持ってて、そこもかなりのお値段の立地だったよ」

英語の訳

  • "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."
出典: Tatoeba文番号 11724602