例文

別後を含む例文一覧

別後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件別後

1 / 1

私と別れた後、彼は駅に向かった。

英語の訳

After parting from me, he approached the station.

出典: Tatoeba文番号 164860

数日後、トムは別の仕事を見つけた。

英語の訳

A few days later, Tom found another job.

出典: Tatoeba文番号 3468666

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。

英語の訳

You will soon regret your rash conduct.

出典: Tatoeba文番号 177811

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

英語の訳

The couple separated, never to see each other again.

出典: Tatoeba文番号 84974

ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。

英語の訳

This is the park where we said our last good-bye.
This is the park where we said our last goodbye.

出典: Tatoeba文番号 224309

ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。

英語の訳

This is the park where we said our last good-bye.
This is the park where we said our last goodbye.

出典: Tatoeba文番号 224819

ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。

英語の訳

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.

出典: Tatoeba文番号 197105

先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。

英語の訳

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.

出典: Tatoeba文番号 141746

近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。

英語の訳

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.

出典: Tatoeba文番号 179810

「今日の放課後、何か予定ある？」「別にないけどなんで？」「ちょっと行きたいところがあるんだけど付き合ってくれない？」

英語の訳

"Do you have any plans after school?" "Not really. Why?" "I want to go someplace. You want to come along?"

出典: Tatoeba文番号 3391224

アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。

英語の訳

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

出典: Tatoeba文番号 1290679

別後の語句ページに戻る

1 / 1