使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
判明を含む例文一覧
判明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件判明
1 / 2次の25件
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
被告は有罪と判明した。
英語の訳
- The accused proved to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 85817
彼はスパイだと判明した。
英語の訳
- He proved to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 113364
彼は潔白である事が判明した。
英語の訳
- He turned out to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 107815
その秘書はスパイだと判明した。
英語の訳
- The secretary proved to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 207127
噂はうそであることが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out false.
出典: Tatoeba文番号 189492
彼が泥棒と言うことが判明した。
英語の訳
- It was proved that he was a thief.
出典: Tatoeba文番号 119633
その噂は嘘であることが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 9779264
そのニュースは本当だと判明した。
英語の訳
- The news proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 212807
それは明らかに判断の誤りだった。
英語の訳
- It was a manifest error of judgement.
出典: Tatoeba文番号 204819
噂は誤りであったことが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out false.
出典: Tatoeba文番号 189487
宣戦布告の理由は判明していない。
英語の訳
- The reason for declaring war is not certain.
出典: Tatoeba文番号 141425
彼の説明は誤りであると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
英語の訳
- The postmortem showed that she had been strangled.
出典: Tatoeba文番号 168120
彼の推測は結局正しいことが判明した。
英語の訳
- His guess turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 116770
彼の言ったことは虚偽であると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 9858298
裁判は公明正大であることが要求される。
英語の訳
- Judgment requires impartiality.
出典: Tatoeba文番号 170270
彼の裁判で真実がついに明らかになった。
英語の訳
- The truth finally came out at his trial.
出典: Tatoeba文番号 117283
あの物乞いが窃盗犯であることが判明した。
英語の訳
- The beggar turned out to be a thief.
出典: Tatoeba文番号 10908258
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
- Judging from the look of the sky, it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179288
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
英語の訳
- The new discovery proved useful to science.
出典: Tatoeba文番号 145190
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
英語の訳
- Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
出典: Tatoeba文番号 180056
彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。
英語の訳
- What he told me proved true.
出典: Tatoeba文番号 120286
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179289
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
英語の訳
- The report of victory turned out to be a little premature.
出典: Tatoeba文番号 147166
判明の語句ページに戻る
1 / 2次の25件