使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
判子を含む例文一覧
判子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件判子
1 / 1
あの子は、かなり評判がいい。
英語の訳
- That boy has quite a reputation.
出典: Tatoeba文番号 12700647
私たちの生活には判子が必需品です。
英語の訳
- Hanko are essential in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 403802
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
英語の訳
- Judging from his appearance, he may be a soldier.
出典: Tatoeba文番号 78891
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
英語の訳
- The umpire sits in a high chair at the side of the court.
出典: Tatoeba文番号 145620
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
英語の訳
- For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
出典: Tatoeba文番号 403811
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
英語の訳
- This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
出典: Tatoeba文番号 403804
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
英語の訳
- Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
出典: Tatoeba文番号 403806
ウィンブルドンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
英語の訳
- At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
出典: Tatoeba文番号 228323
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
英語の訳
- In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
出典: Tatoeba文番号 403808
判子の語句ページに戻る
1 / 1