道
読
YOMI読みの道

英語表現

しょやく

初訳は英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • first translation

基本情報

読み

しょやく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

初

初

ショ / はじ.め / はじ.めて / はつ

N3
小学4年7画刀
  • first time
  • beginning
訳

訳

ヤク / わけ

N1
小学6年11画言
  • translate
  • reason
  • circumstance

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。

英語の訳

  • At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
出典: Tatoeba文番号 1169225
初訳の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。